HomeNovinkyLynn Austinová: Tiene raz pominú

Lynn Austinová: Tiene raz pominú

Autor

Dátum

Kategória

27. januára si pripomíname oslobodenie koncentračného tábora Auschwitz-Birkenau a práve v tomto období prinášame čitateľom pútavý a dojímavý román s tematikou holokaustu od Lynn Austinovej s názvom Tiene raz pominú. Autorka vystavala román na osudoch troch žien – Leny, jej dcéry Ans a mladej Židovky Miriam. Vojna zasiahne do života každej z nich iným spôsobom. Každá sa musí vyrovnať s vlastnými zápasmi, ktoré koniec-koncov nie sú súčasnému životu také vzdialené, ako by sa na prvý pohľad mohlo zdať. Strach o deti a blízkych, riešenie morálnych dilem, vzbura voči tradíciám a odklon od viery – to sú problémy, ktoré sa dotýkajú každého z nás. Všetky tri ženy vo svojich špecifických okolnostiach hľadajú cestu k Bohu a učia sa mu dôverovať. Spoločnú majú jednu vlastnosť: odvahu. Odvahu riskovať pre dobro druhých, odvahu obetovať sa, odvahu dôverovať Bohu, že má všetko v rukách, odvahu postaviť sa zlu…

  • Kniha ma okúzlila! Len ťažko som ju púšťala z ruky. Cítila som sa súčasťou týchto rodín. Určite si ešte od tejto autorky niečo prečítam. Gloria Jean
  • Kniha ma úplne pohltila. Dočítala som ju pred týždňom a doteraz o nej rozmýšľam. Lynn Austinová už aj predtým bola jednou z mojich najobľúbenejších autoriek a táto kniha mi to potvrdila. Carol
  • Vynikajúci príbeh, ktorý vás naozaj prenesie do obdobia 2. svetovej vojny a pripomenie vám Pánovu lásku a vykúpenie. Susan

Nesebecká láska

Kniha Tiene raz pominú je výnimočná tým, že sa odohráva v Holandsku, o ktorého osudoch počas 2. svetovej vojny sa nehovorí tak často. Vedeli ste napríklad, že Holandsko bolo neutrálne, a nacisti ho napriek tomu napadli, obsadili a tak zatiahli do vojny? V románe sa často stretávame s holandským slovom onderduiker (potápač), ktoré označuje ľudí ukrývajúcich sa pred nacistami. Nešlo iba o Židov, ale každého, kto sa chcel vyhnúť deportáciám do pracovných táborov (napr. ľudia, ktorí prišli o prácu, štrajkujúci železničiari, tí, ktorí sa odmietli podvoliť nacistickej diktatúre, ľudia z odboja). Autorka nás zasväcuje aj do fungovania odboja, ktorý mal napríklad formu vydávania a distribúcie ilegálnych novín (v Holandsku vychádzalo počas vojny vyše tisíc samostatných odbojárskych novín), krádeží a následnej distribúcie potravinových lístkov (tie boli potrebné na získavanie potravín pre ukrývané osoby), ale aj otvorenejších prejavov odboja, ako bola sabotáž.

Pri čítaní knihy ma najviac zasiahol nasledujúci citát jednej z vedľajších postáv, ktorá si uvedomila, že zmyslom života nie je úzkostlivo chrániť seba samého, ale ponúknuť svoj život v službe druhým: „Ale načo je všetok ten krásny riad, ak sa nikdy nepoužije? Načo je človeku truhlica plná zlata, ak si zaň nič nekúpi? A načo žijem, ak si svoj život nechám sebecky iba pre seba a nevenujem ho druhým?“

Zuzana Vengliková
Volám sa Zuzka. Študovala som učiteľstvo angličtiny a estetiky, ale už takmer desať rokov sa venujem prekladateľstvu. Rada pracujem so slovami a na tomto blogu budem písať o všetkom možnom, čo súvisí s knihami, ktoré prekladám, s čítaním či s knihami samotnými. Milujem pohyb a teší ma, keď sa mi darí rozhýbať aj iných. S manželom bývame v malebnom podtatranskom mestečku Spišská Belá.

Najčítanejšie články